Kondolenz des Papstes an das Haus Habsburg. Das Bild zeigt Benedikt XVI. auf einer offiziellen Briefmarke der Bundesrepublik Deutschland.
Rom/München (mea) Papst Benedikt XVI. hat die Verdienste des Otto von Habsburg gewürdigt, der im Alter von 98 Jahren 2011 in Deutschland verstorben ist. Damit hat das Oberhaupt der katholischen Kirche im Sinne der Erwartungen von Millionen Menschen in West-und Osteuropa reagiert, die dem Sohn des letzten österreichischen Kaisers und Königs von Ungarn wegen seines lebenslangen Einsatz für den Frieden und die Völkerverständigung höchste Achtung entgegenbringen. Das Telegramm des Papstes ist an das neue Familienoberhaupt des Hauses Habsburg gerichtet, an Karl von Habsburg. Er lebt heue in Bayern.
Das in den USA edierte Internetbulletin „Prometheus" und Organ des „Alexander Ordens Pour le Merite" veröffentlicht das im Vatikan bekanntgegebene Segens-Telegramm. Dies wird vor dem Hintergrund gesehen, dass der Kaisersohn Ehrenmitglied des OAG ist und die Medien in den USA vom Ableben der historischen Persönlichkeit kaum Notiz genommen haben.
In politischen Kreisen Europas, einschließlich Ungarns und slawischer Länder, war zu hören, dass offensichtlich weder US-Präsident Barak Obama noch seine Berater wüssten, wer Otto von Habsburg ist. Dies gilt als umso verwunderlicher, als in den USA der Anteil von Staatsbürgern Deutsch sprechender Herkunft seit Jahrhunderten sehr groß ist.
Wortlaut der Papst-Botschaft
Das vom (kath.net/as) Vatikan veröffentlichte Telegramm zum Tod des Kaisersohnes am 4. Juli 2011 in seinem Haus am Starnberger See hat folgenden Wortlaut:
„Seiner Kaiserlichen Hoheit, Erzherzog Karl von Österreich!
Mit tiefer Anteilnahme habe ich vom Heimgang Ihres Vaters Seiner .kaiserlichen und königlichen Hoheit Erzherzog Otto von Österreich Kenntnis erhalten. In der Stunde der Trauer über diesen schmerzlichen Verlust verbinde ich mich mit Ihnen und der gesamten kaiserlichen Familie im Gebet für den Verstorbenen.
In einem langen und erfüllten Leben ist Erzherzog Otto zum Zeugen der wechselvollen Geschichte Europas geworden. In Verantwortung vor Gott und im Bewusstsein eines bedeutenden Erbes hat er sich als großer Europäer unermüdlich für den Frieden, das Miteinander der Völker und eine gerechte Ordnung auf diesem Kontinent eingesetzt.
Gott, der Herr, möge ihm sein vielfältiges Wirken zum Wohle der Menschen reichlich lohnen und schenke ihm das Leben in Fülle in seinem himmlischen Reich. Auf die Fürsprache der Gottesmutter Maria erteile ich den Angehörigen und allen, die um Erzherzog Otto trauern und für sein ewiges Heil beten, von Herzen den Apostolischen Segen."
Copyright 2011 PROMETHEUS
PROMETHEUS, Internet Bulletin for Art, News, Politics and Science, Nr. 168, July 2011