Von Joe F. Bodenstein
Therapeutin Angela Koerfers, Autorin "Patienten-Handbuch" über Traditionelle Chinesische Medizin.
Foto Copyright MARCO/bpb
Von Joe F. Bodenstein
Therapeutin Angela Koerfers, Autorin "Patienten-Handbuch" über Traditionelle Chinesische Medizin.
Foto Copyright MARCO/bpb
Berlin (bpb). "Chinesische Medizin ist nicht nur Akupunktur", sagt die Expertin für traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Angela Koerfers. Auch Heilkräuter spielen eine große und gleichberechtigte Rolle. Die führende deutsche Therapeutin bezog vom Anfang an die Chinesische Kräuterheilkunde bei der Behandlung von Patienten ein, bei den Pharmaprodukte nichts bewirken konnten. Koerfers gehört in Westeuropa zu den ersten Frauen und Männern der Heilberufe, die alte Kenntnisse nutzbringend anwenden.
Die freundliche Heilpraktikerin mit den klaren Augen schwört auf chinesische Heiltradition, ist jedoch sachlich geblieben. Sie glaubt nicht an Zauberei und Wunderheilungen. "Aber das Jahrhunderte, ja Jahrtausende alte Wissen unserer Vorfahren ist im Weltraumzeitalter mehr denn je zu nutzen", sagt sie. Zufriedene Patienten nennen die Heilpraktikerin Dr. Yin Yang. Es ist ein Ausdruck dafür, dass sie gegensätzlich scheinende Praktiken der Heilung vereint. Das Yang ist die Bewegung, das Yin die Ruhe.
Der Siegeszug der Traditionellen Chinesischen Medizin im zivilisierten Westen auch zu Beginn des XXI. Jahrhunderts hat zwei Gründe:
1. durch die Öffnung Chinas ist es europäischen sowie amerikanischen Ärzten und Heilpraktikerin verstärkt möglich, in China selbst diese Fähigkeiten zu studieren und zu erlernen.
2. sind in Industrienationen wie USA und Deutschland die bewährten Hausmittel gegen Krankheiten in Vergessenheit geraten. Kräuter und Naturstoffe werden vorwiegend aus dem Ausland wie China und anderen Staaten Asiens und Afrikas bezogen.
Nicht mehr das Naturprodukt ist bevorzugt, sondern Vitamintabletten und chemische Pillen werden im Westen in Massen geschluckt.
Die oft kritisierte "Pharma-Gläubigkeit" der Ärzte und auch der Bürger hat dazu geführt, dass bevorzugt Tabletten mit wohlklingenden Namen gegen Krankheiten eingenommen werden, die jedoch durch gesunde Ernährung und Naturheilmittel überwunden werden könnten. Die Hausmittel, überliefert von den Großeltern, werden kaum noch angewendet. Die "modernen Menschen" haben auch keine Heilkräuter im eigenen Garten mehr. Von der Wiese und aus der Natur holen sie solche Dinge überhaupt nicht.
Vorsicht vor Scharlatanen und China-Gangstern
Wo sich Erfolg einstellt--wie bei der Traditionellen Chinesischen Medizin--da kann auch Missbrauch betrieben werden. Daher gilt: Nicht jeder Mann oder jede Frau, die eine Akupunktur-Puppe im Schaufenster haben, muss diese meist Linderung bringende Technik auch ausreichend beherrschen. Vor einer Behandlung nach diesen Methoden sollte sich daher jeder Patient sehr gründlich über Herkunft und Ausbildung seines "Arztes" erkundigen. Vorsicht ist besser als bedingungsloses Vertrauen. So hat mir erst jüngst eine prominente Politikerin erzählt, dass sie nach einer Akupunktur tagelang Schmerzen verspürte. Die Ursache stellte sie schließlich selbst fest. Der offensichtlich zerstreute Mediziner hatte vergessen, eine Akupunkturnadel zu entfernen. (Dieser Fall ist jedoch n i c h t in der Praxis Koerfers passiert.)
Titelseite des Buches.
Foto Copyright MARCO/bpb
Ernährung nach dem Yin-Yang-Prinzip
Das Patienten-Handbuch von Angela Koerfers über TMC ist sachlich und verständlich. Es enthält Tipps zur Bekämpfung von Asthma, Impotenz, Klimakterium bis zu Zivilisationskrankheiten. Ein Kapitel über "Wohlgeschmack und Gesundheit" ließt sich wie ein Märchenbuch. Die Erkenntnis lautet: "Eine richtige, ausgewogene Ernährung nach dem Yin und Yang-Prinzip (kühlende und wärmende Nahrungsmittel) war wichtig für ein langes Leben."
Koerfers schreibt: "Gute Ernährung und gute Gesundheit gehörten für die Chinesen zusammen. Man fragte: Ist er Koch oder Arzt?
Ist dies eine Apotheke oder ein Restaurant?
Fisch, Fleisch, Gemüse, Frühlingszwiebeln und Porree, köstliche Gerichte verbannen Tabletten und Pillen. Nahrhafte Speisen sind das Mittel gegen alle Leiden."
Die Ernährungslehre ist eine wichtige Behandlungsmethode der TCM. Weitere wesentliche Faktoren sind Akupunktur, Kräuterheilkunde, Qi-Gong und Massage.
In das Buch der Therapeutin Angela Koerfers sind auch die Weisheiten und Erfahrungen ihres chinesischen Lehrmeisters Professor Li eingeflossen. Der deutsche Mediziner Dr. Gerd Franken aus Köln hat es vor der Veröffentlichung gelesen und auf mögliche Widersprüchlichkeiten abgeklopft. Der Arzt für Innere Medizin schreibt in einem Geleitwort: "Möge dieses Buch mithelfen, unserer so genannten Schulmedizin neue Horizonte zu öffnen zum Wohle der Patienten." (10/11/2001)