H. H. the Dalai Lama with the German art historian Dr. Volker G. Probst. The Buddhist Leader appreciates Western people who take interest in the culture and history of Tibet. The dialog of The Dalai Lama with other Religions and with Pope Johannes Paul II led to more attention of politicians for the Tibet-questions. In USA he met with president Bill Clinton in the White House. Prominent artists like Richard Geere support the engagement for a free Tibet.
New York/Berlin (mp) Der Dalai Lama hat sich als populärster Repräsentant des Buddhismus in der Welt und Friedensnobelpreisträger wiederholt zu grundlegenden Fragen von Glück und Vergänglichkeit geäußert. Dazu gehört seine Schrift "Das Buch der Menschlichkeit", das in Deutschland im Lübbe-Verlag erschien. Die englische Fassung trägt den Titel "Ethics for the New Millennium" Sie wurde bei Riverhead Book (a member of Penguin Putnam Inc.) in New York publiziert.
Das Buch endet mit einem Aufruf des Dalai Lama und einem persönlichem Gebet. Der Dalai Lama sagt:
"Verzichten Sie auf Neid und das Bedürfnis, über andere triumphieren zu wollen. Versuchen Sie statt dessen, ihnen Gutes zu tun. Heißen Sie andere mit einem Lächeln willkommen &endash; voller Freundlichkeit, voller Mut und voller Gewissheit, dass Sie auf diese Weise nur gewinnen können. Seien Sie aufrichtig und versuchen Sie unvoreingenommen zu sein. Behandeln Sie jeden Menschen als sei er ein guter Freund.
Ich sage das weder als Dalai Lama noch als jemand, der über besondere Kräfte oder Fähigkeiten verfügt. Ich besitze nichts dergleichen. Ich sage es als Mensch: als jemand, der wie Sie lieber glücklich ist und nicht leiden möchte. Wenn Sie, aus welchen Gründen auch immer, nicht in der Lage sind, anderen zu helfen, dann fügen Sie ihnen wenigstens kein Leid zu.
The Prayer of His Holiness
Ich möchte zum Schluss ein kleines Gebet mit Ihnen sprechen, eines, das mir in meinem Bemühen, anderen zu helfen, selbst immer sehr hilfreich ist:
Möge ich jetzt und immer so sein:
Ein Beschützer für die, die niemand beschützt,
Ein Führer denen, die sich verirrt haben,
Ein Schiff für die, die über die Meere ziehen müssen,
Eine Brücke für die, die Flüsse überqueren müssen,
Ein Asyl für die, die in Gefahr sind,
Eine Lampe für die, die kein Licht haben,
Eine Zuflucht für die, die ohne Schutz sind,
Und ein Diener all denen, die Hilfe Brauchen."
Copyright 2002 West-ART, PROMETHEUS 85/2002