Von B. John Zavrel
Ein starkes Paar: US-Präsident John F. Kennedy und der erste deutsche Bundeskanzler, Konrad Adenauer, bei der Fahrt im offenen Auto durch Westberlin. Tausende Menschen entlang den Straßen spendeten herzlichen Beifall für die in USA und Westeuropa sehr beliebten demokratischen Staatsmänner. Das Foto schmückt die Titelseite des Bildbandes.
Berlin/Paris (bpb) Ein eindrucksvoller Bildband mit dem Titel „Berlin" der französischen Autorin Sandrine Woelffel ist im Herbst 2009 erschienen. Anlass ist der 20. Jahrestag des Falls der kommunistischen Sperrmauer in Berlin. Zu verdanken ist das in französischer Sprache publizierte Buch vor allem der Editions Hirlé in Straßburg. Der informative Text der Autorin wird fabelhaft ergänzt durch eine Vielzahl von inzwischen historischen Fotodokumenten, die Verleger und Art-Director Ronald Hirlé fachmännisch ausgewählt hat.
Heraus kam ein Buch, das wegen seiner sachlichen Daten und der Schilderung historischer Fakten ein informatives und wertvolles zeitgeschichtliches Dokument für die Gegenwart ist. Auch künftige Generationen können aus dem Buch sehr viele Antworten auf die stets aktuelle Frage erfahren: „Wie war das damals in Berlin, in Deutschland und in Europa?"
Der Regierende Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) hat als prominenter Zeitzeuge des Mauerfalls und der deutschen Wiedervereinigung ein Vorwort geschrieben. In gleicher Eigenschaft ist der Bürgermeister von Strasbourg, Roland Ries, Autor eines Einführungstextes vor allem für die französische Leserschaft.
Dass der Erfolg bekanntlich viele Väter hat, gilt auch für das Buch des Hirlé-Verlags: Das deutsche Generalkonsulat in Frankreich hat nämlich vorbereitende Kontakte zu den Dienststellen in der Bundesrepublik geschaffen, damit das wichtige Buch zustande kam. Deutschlands Generalkonsul in Frankreich, Dr. Heinz Peter Seidel, hat sich zusätzlich beratend engagiert.
Ferner haben Historiker und Zeitzeugen der älteren Generation mitgewirkt. So redigierte Professor Michel Hau, Wirtschaftshistoriker an der Universität Strasbourg, das Buch, um eventuelle historische Fehler zu vermeiden. Beistand erhielt die Autorin von dem hochrangigen Diplomat Dr. Wendelin Ettmayer. Er ist österreichischer Botschafter a.D. Ettmayer war ständiger Vertreter Österreichs beim Europarat und zuvor Abgeordneter zum Nationalrat. Ferner vertrat er sein Land als Botschafter in Finnland/Estland sowie in Kanada/Jamaika.
Autorin Sandrine Woelffel mit ihrem neuen Buch „BERLIN LIBÉRÉE, OCCUPÉE, DIVISÉE, UNIFIÉE" Ein interessanter Bildband einer klugen und gewissenhaften Autorin. Sie gibt Antworten auf die immer aktuellen Frage: „Wie war es damals im Kalten Krieg, in Europa und in Deutschland".
Bilder vom Untergang des NS-Reichs, der Kommunisten und der neuen Freiheit
Fotos in schwarz-weiß sowie brillante Farbaufnahmen illustrieren das Buch. Die Dokumentation umfasst alle Perioden von 1945 bis jetzt: Angefangen mit den Hakenkreuz-Fahnen bei den Olympischen Spielen von 1936 bis zum Untergang des Nazi-Reichs. Ferner die sowjetrussische Besetzung Berlins, die gefährliche Zeit des Kalten Krieges und schließlich die friedlichen Revolution ostdeutscher Menschen. Dies führte zum Fall der Mauer und den Untergang des sowjetischen Imperiums mit Zerfall des kommunistischen Ostblocks.
Ein interessanter Teil ist den Hauptakteuren der Sieger und Besiegten gewidmet. Adolf Hitler sowie sein Kriegsminister und Architekt Albert Speer sind passee. Die Siegermächte mit Josef Stalin und seine mächtigen Gegenparts im Westen haben im Kalten Krieg das Sagen. Die Foto-Auswahl lässt den erste Bundeskanzler Konrad Adenauer und seinen französischen Freund Staatspräsident Charles de Gaulle, sowie US-Präsidenten John F. Kennedy und Ronald Reagan Revue passieren. Hinter der Demarkationslinie herrschen über Generationen kommunistische Diktatoren in Moskau und Ost-Berlin, bis schließlich der sowjetische Präsident Michail Gorbatschow in der Amtszeit von Bundeskanzler Helmut Kohl die bekannte Wende zur Freiheit bringt.
Das Buch der Autorin Sandrine Woelffel mit dem Titel „Berlin--befreit--besetzt--geteilt--vereint" ist ein hochinteressante Publikation des Verlags www.editions-hirlé com . Text in Französisch. Format 27 x 23 cm, 220 Seiten. Preis 30 Euro plus Porto: Bestellung in Deutschland bei Marco-VG@gmx.de -- in den USA bei zavrel@meaus.com
© PROMETHEUS 148/2009
PROMETHEUS, Internet Bulletin - News, Politics, Art and Science. Nr. 148, October 2009